photo by Kei Fujiwara
かながわPAA 2026「オーディエンス賞」受賞
BAZAR『つたう』
演出・構成・音楽：山村佑理
共同振付・出演：BAZAR (安達香澄、加賀谷葵、坂上健、村田青葉、山村佑理)
テキスト：村田青葉
"tsu ta u"
BAZAR 2025-2026 creation
60 min landscape juggling
Director & Music & Script by Yuri Yamamura
Co-choreography & Performance by BAZAR (Kasui Adachi , Aoi Kagaya , Ken Sakagami , Aoba Murata , Yuri Yamamura)
Text by Aoba Murata
BAZAR 『つたう』
概要 : 5人の身体と100個のボールの60分間のコンポジション。ジャグリングとダンスで紡ぐ【水】の循環にまつわる思考譚。
「父が亡くなるまでの数日、体中の水分がどんどん抜けていく様を眺めていました。あんなに体が大きくて、手も大きくて。それが小学生の娘くらいに細くなっていって。というのを見ていて、こうやって人は自然に還っていくんだなって。」川から海へ、人から人へ。雲は雨に、コップの水は尿に、涙に。窓の結露もやがて山の雪になり、春には溶け出してまた川へ。人が日々生きることは水と関わること。死を持っても尽きることなく。古代を生きたご先祖様から未来の子供たちまで。
グループ名：BAZAR
タイトル ：つたう
演出・音楽：山村佑理
テキスト：村田青葉
共同振付・出演 : 山村佑理、安達香澄、坂上健、加賀谷葵、村田青葉
上演時間：60分 / ボール48個を使用した30分バージョンもあります
全年齢対象 / 日本語
パフォーマンススペースは6×6m 程度の綺麗な平面の床と、5m以上の天井高が必要です。舞台照明、暗転が必要です。事前に1日(8時間)以上のパフォーマンスリハーサルに加え、1日(8時間)以上の照明音響リハーサルが必要です。
照明音響を除く舞台仕込みは30分程度、バラシは15分程度で完了します。
Movie link : https://www.youtube.com/watch?v=YqWQvMRZOqk
BAZAR website : https://bazarcirque.tumblr.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
“tsu ta u” (water stream) by BAZAR
Overview : A 60min composition of 5 bodies and 100 balls. A musing on the circulation of water woven through juggling and dance.
“In the days before my father passed away, I watched as all the water in his body was slowly draining away. He had such a big body, such big hands. Then he became as thin as a girl in elementary school. Watching this, I realized that this is how people return to nature.”From river to sea, from person to person. Clouds turn to rain, water in a cup turns to urine and tears. Condensation on a window eventually becomes snow on the mountains, and in the spring it melts and returns to the river. Human daily life involves a connection with water. It never runs out, even with death. From our ancient ancestors to our future children.
Company: BAZAR
Title: tsu ta u (water stream)
Performer: Yuri Yamamura (JP), Kasumi Adachi (JP), Ken Sakagami (JP), Aoi Kagaya (JP), Aoba Murata (JP)
出演者 : 山村佑理、安達香澄、坂上健、加賀谷葵、村田青葉
Length: 60 minutes / there is also 30 min version using only 48 balls.
Target Audience: All Ages
Language: Japanese
The performance space needs a nice flat floor about 6×6 meters and a ceiling height of over 5 meters. Stage lighting and blackout are necessary. In addition to a full day (8 hours) of performance rehearsal in advance, a full day (8 hours) of lighting and sound rehearsal is also required.
Load in Time: excluding lighting and sound, takes about 30 minutes,
Load Out Time: excluding lighting and sound, takes about 15 minutes.
Movie link : https://www.youtube.com/watch?v=YqWQvMRZOqk
BAZAR website : https://bazarcirque.tumblr.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿